mercoledì 12 gennaio 2011

Monet a Giverny

Giverny - Ninfee di Monet

Visitando la casa, ma soprattutto il giardino di Monet, si ha l'impressione di entrare direttamente nei quadri dell'artista. 
Il giardino che il pittore creò davanti alla sua casa di Giverny, con giochi di luci, colori e prospettive, è un continuo alternarsi di sogno e realtà. Davanti alle ninfee, che Monet seppe così sapientemente dipingere, la sensazione è proprio questa, ma emozioni simili si vivono davanti al ponte giapponese o ai salici piangenti e nei vari angoli del giardino.
Giverny- Ponte giapponese
Molto belle sono la sala da pranzo e la cucina all'interno della casa, che colpiscono per la loro modernità, pensando che risalgono alla fine dell'800. Purtroppo gli interni non si possono fotografare, quindi bisognerà che andiate a vederli sul posto. Anche il giardino è sicuramente meglio vederlo sul posto, ma intanto, in attesa che la casa riapra dopo la pausa invernale, ecco qualche foto presa l'estate scorsa.

Il sito http://www.fondation-monet.fr/ è veramente esauriente e ricco di notizie, se siete interessati ad una visita.
Giverny - giardino di Monet

venerdì 7 gennaio 2011

Versailles


Avvolti da storia e natura, lasciato il caos dei turisti che si affollano nelle stanze del castello, ci ritroviamo nel "Domaine de Marie-Antoinette",  un angolo bucolico dove passeggiare tra orti perfetti e casette fiabesche costruite intorno ad un lago incantato. Un paesaggio alla Holly Hobbie, dove immaginarsi vestite come graziose damigelle con cuffiette di sangallo, gonne vaporose e cesti di fiori.

http://www.chateauversailles.fr/domaine-marie-antoinette
Il sito non ha la traduzione italiana, ma se sei interessato qui puoi trovare la traduzione che avevo fatto per noi.